I VG2 skal du kunne bruke kilder på en etterrettelig måte i tekstene dine. Det betyr at du viser hvor informasjonen kommer fra, slik at leserne dine kan finne kilder selv og vite at du ikke har gjort plagiat. Å sitere og referere kilder er en viktig del av akademisk ærlig praksis og viser respekt for andres arbeid.
Å sitere kilder betyr å vise hvor informasjonen din kommer fra. Du gjør det ved å nevne forfatteren, tittelen og året, enten i teksten eller i en kildeliste. Dette viser at du er ærlig og sikrer at andre får æren for sine ideer.
Etterrettelig kildebruk handler om å være ærlig og transparent når du bruker andres ideer, sitater eller fakta i tekstene dine. Det betyr at du alltid må vise hvor informasjonen kommer fra, enten gjennom direkte sitater eller referanser.
Når du bruker kilder riktig, unngår du plagiat, som er å ta andres arbeid og presentere det som ditt eget. Det er uærlig og kan få alvorlige konsekvenser på skolen. Dessuten gjør det det mulig for leserne dine å verifisere dine påstander og gå dypere inn i temaet selv.
I norsk tegnspråk kan du vise kilder både muntlig og skriftlig. Du kan beskrive hvor informasjonen kommer fra, nevne forfatteren eller institusjonen, og oppgi året informasjonen ble publisert.
Start med å finne gode kilder. Det kan være fagbøker, nettsider fra universitet eller offentlige institusjoner, artikler eller intervjuer. Vurderer kilden din kritisk: Er forfatteren fagperson? Er informasjonen oppdatert? Er siden troverdig?
Når du skal bruke informasjonen, har du to valg. Du kan sitere direkte ved å bruke de nøyaktige ordene fra kilden og sette dem i anførselstegn. Du kan også parafrasere, som betyr å gjengir informasjonen med dine egne ord, men du må fortsatt vise hvor du fikk den fra.
Opprett en kildeliste på slutten av teksten din. Der skriver du opp alle kilder alfabetisk. For en bok skriver du: Forfatternavn, fornavn (år). Tittel på boken. Forlag. For nettsider skriver du: Nettsted (år). Tittel på siden. Hentet fra nettadresse.
I selve teksten kan du referere til kilder på flere måter. Du kan skrive parentetisk henvisning som (Navn år) rett etter sitatet, eller du kan nevne forfatteren i setningen: Ifølge Navn (år) ...
Den største feilen er å glemme å vise kilder helt. Du må alltid referere til hvor informasjonen kommer fra, selv om du tror det er almenn kjennskap. Hvis du er i tvil, oppgi kilder.
En annen feil er å parafrasere så likt at det nesten er plagiat. Når du gjengir noen andres ideer, må du ikke bare bytte et par ord. Du må forstå ideen og formulere den helt på nytt med dine egne ord og strukturer.
Det er også vanlig å ha feil i kildelisten. Pass på at du oppgir nøyaktig informasjon: riktig forfatter, riktig år, riktig titel. Inkonsistens ser uprofesjonell ut og gjør det vanskelig for leseren å finne kilder.
Mange elever siterer for mye i stedet for å parafrasere. Et direkte sitat skal brukes når de nøyaktige ordene er viktige, for eksempel et kjent utsagn eller en påstand du vil motbevise. Bruk sitater sparsomt.
Start små. Når du leser en artikkel eller bok for et skolearbeid, skriv ned forfatter, titel og år med en gang. Det er lettere enn å måtte lete det opp igjen etterpå.
Øv deg på å parafrasere. Etter å ha lest et avsnitt, lukk boka og skriv det med dine egne ord. Sjekk så at du har fått med det viktigste og at det ikke ligner for mye på originalen.
Lag flere små tekster med kilder. Hver gang du leverer noe, sørg for at kildelisten er korrekt. Be læreren din om tilbakemelding på hvordan du har gjort det.
Lær norske og internasjonale standard sitatsystem. I Norge brukes gjerne Harvard-stil eller APA-stil. Sjekk hvilken stil skolen din anbefaler, så blir det lettere for deg å være konsistent.
Du skal skrive en tekst om hvor viktig det er å drikke nok vann. Du finner informasjonen på Helsedirektoratets nettsider. Vis hvordan du siterer og refererer denne kilden.
Fasit: I teksten: Helsedirektoratet anbefaler voksne å drikke minst 1,5 liter vann daglig (Helsedirektoratet, 2022). I kildelisten: Helsedirektoratet (2022). Drikk nok vann. Hentet fra www.helsedirektoratet.no
Først nevner du kilden i teksten din enten ved å nevne institusjonen eller ved parentetisk henvisning. Deretter lister du opp hele kilden i kildelisten med forfatter eller organisasjon, år, tittel på siden og URL. På denne måten vet leseren din nøyaktig hvor informasjonen kommer fra og kan sjekke den selv.
Prøv Lekselos gratis i 14 dager for å lese hele forklaringen, se eksemplet steg for steg og øve på norsk tegnspråk tilpasset deg.
Lekselos loser barnet gjennom oppgaven ett steg om gangen, så det lærer i stedet for å kopiere. Du får ukeplan, prøver og gloser samlet, og ser hva som er gjort. Forankret i LK20, laget i Norge. 14 dager gratis, uten kort.
Nei, du siterer kun når du bruker andres ord direkte, ideer eller fakta. Almenn kjennskap som alle vet trenger du ikke sitere. Når du er i tvil, er det bedre å vise kilder enn ikke å gjøre det.
Plagiat er å ta andres arbeid og presentere det som ditt eget uten å vise kilder. Det er uærlig og en form for juks. På skolen kan plagiat få konsekvenser som karaktertrekk eller ikkegodkjent arbeid.
Wikipedia kan brukes som utgangspunkt for å finne emner, men du bør ikke sitere fra den i formelle arbeider. Søk heller opp de originale kildene som Wikipedia refererer til, og siter dem i stedet.
Et direkte sitat bruker de nøyaktige ordene fra kilden og skal ha anførselstegn. Parafrasering betyr at du gjengir ideen med dine egne ord. Begge deler krever at du viser kilden, men direkte sitater brukes mer sparsomt.
For uformell kommunikasjon trenger du ikke alltid formell kildeliste, men hvis du bruker fakta eller sitater, bør du fortsatt oppgi hvor de kommer fra. I skolearbeid skal du alltid ha kildeliste.
Forankring i læreplanen: Kompetansemål (LK20): Fag: Læreplan i norsk tegnspråk Trinn: Vg2 YF Kompetansemål: Eleven skal kunne bruke, sitere og vise til kilder på en etterrettelig måte i egne tekster. Nynorsk: Eleven skal kunne bruke, sitere og vise til kilder på en etterrettelig måte i egne tekster. Kjerneelement: Tekstskaping (Kilde: Utdanningsdirektoratet)
Lekselos loser deg gjennom oppgaver med hint, ikke fasit, og lager øving tilpasset deg. Prøv gratis.
